Перевод документов

Кто быстро и качественно делает перевод юридических документов?

Я только с одним бюро переводом сталкивался http://www.druzhbanarodov.com.ua/ , поэтому сравнить не с чем. Мне нужно было перевести дипломный проект юридической темы, эти ребята грамотно все сделали. У преподавателей с заграничного колледжа, не возникло вопросов насчет терминологии, все четко и ясно. Поэтому обратитесь к ним и не теряйте время, на поиски, уверен вы будете рады результату.

Если хотите сэкономить, то можете попробовать выйти на частников, которые занимаются переводами. У них обычно цены достаточно приемлемые, так что, думаю, стоимость Вас устроит.

Если говорить о качественном переводе документов, то рекомендую Вам обратиться вот сюда https://todo.kiev.ua/ru/documents/translations/. Удобно, что Вам не нужно лично везти эти документы, Вы вполне можете отправить их онлайн - это очень сильно экономит Ваше время. ну и репутация у этой фирмы весьма неплохая, так что по идее можно довериться.

Мне тоже нужно перевести документы. Что на этот счет посоветуете?

Действительно, самое главное, чтобы перевод был качественный, без ошибок, иначе приходится заново переделывать. Я отдаю документы на перевод в Профпереклад, потому что у них  3 этапа контроля качества по стандарту ISO.  Всегда довольна результатом их работы. Вот здесь https://profpereklad.ua отзывы про компанию можно почитать, а так же узнать  точную стоимость за услугу, если заполнить форму на сайте и загрузить документ.

Много компаний есть, можно повыбирать, сравнить цены.

Utkos, ни в коем случае никому не советую экономить и искать частников. Лучше обратиться туда, где гарантируют правильный качественный перевод. Я работаю с этим бюро переводов https://translation.ecg.ua/ Специалисты грамотные и очень внимательные. Все термины и сокращения переводятся корректно, транслитерация правильная.

Дуже важливо, щоб перекладом займалися професіонали своєї справи. Можу порадити звернутися до бюро перекладу "Традос" у Києві. Можуть перекласти дистанційно, в офіс приїзджати необов'язково.

Перекласти документи можна в бюро перекладів "Апрель". В тому числі можна замовити переклад на чеську будь-яких документів.