Проміжний сервер

Проксі - це проміжний сервер, який є посередником між вашим комп'ютером та інтернет-ресурсами, до яких ви намагаєтеся отримати доступ. Проксі-сервер виконує функцію пересилання запитів та відповідей між вашим пристроєм та веб-серверами. proxy купити за посиланням: stableproxy.com

Кстати, можно рассматривать вариант - облачный хостинг в https://www.alexhost.com это целая платформа, которая может быть настроена под любой вариант, для размещения буквально любых ресурсов в сети и полноценной инфраструктуры. Советую, этот вариант проверенный многими.

Нам арендовать сервер тоже нужно. Но я не знаю как это сделать правильно

Сравнивайте пару вариантов и только после этого принимайте для себя окончательное решение

Правильно вы сейчас написали! Так и нужно поступать. Тем более сейчас предложений по аренде выделенного сервера более чем достаточно в сети можно встретить. Моя компания уже давно сотрудничает с продедик и именно там мы арендуем выделенный сервер на выгодных условиях. Этот вариант вы тоже для себя можете рассмотреть как ключевой